1) Go to this page on Kickmailer (Kickmailer is the software that manages the backer information)
2) Enter the email address you used to back the project
3) Look for an email from email@example.com to that address
4) Click the link in the email
5) Update your info
NOTE: Unfortunately, you can't use this to change from a US to an international address or vice versa.